首页

新闻资讯

都体：多家意甲俱乐部在争夺沙尔克小将韦德拉奥果

据《都灵体育报》报道，从卡洛斯-奥古斯托到巴斯托尼，国际米兰俱乐部正在努力留住那些构成齐沃阵容骨架的球员<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261110200749010229_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 除了马库斯-图拉姆之外，《都灵体育报》在国际米兰专题页的开篇文章里还提到了他，国米阵中的多名球员也在与位于利贝拉齐奥尼大街的俱乐部谈续约。左路方面，眼下最接近的是卡洛斯-奥古斯托，不过迪马尔科也在其中：国际米兰希望两人都能长期留队。巴西人已经有一份续约到2031年的协议，比现有合同多出3年，只差正式敲定。至于迪马尔科，多出来的时间将用于谈成一份长期合同，可能到2029年或2030年，并相应调整薪资。接下来是关于恰尔汗奥卢的问题。“国际米兰已经对续约敞开大门，接下来需要确定递给这名组织核心的方案，首先要定下合同年限：双方都希望尽快谈妥。巴斯托尼的合同2028年到期，国米也想留住他，而他一直都想留队。关于巴塞罗那有意他的传闻时有时无，但这名后卫在赛季尾声并不算出彩，不过他在米兰和国米过得很好。”

都体：奥古斯托将续约，恰尔汗奥卢、巴斯托尼想留队

米兰新闻网报道，在热那亚击败德罗西执教的格里丰后，阿莫林给球队放了整整一周假。米兰内洛的训练将于下周一恢复，剩下的少数球员也会和各自家人一起享受这几天。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261110174955027580_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这位葡萄牙教练给球员们送上了一份奖励，原因之一也是米兰内洛几乎已经空了。对此，《都灵体育报》今晨的标题是：“国家队球员和伤员：米兰内洛就是这样空了”，下周这里将重新热闹起来。

意媒：米兰内洛下周一恢复训练，球员享一周假

近日，马库斯-图拉姆的续约谈判已经启动，他与国际米兰的合同到2028年。不过据《都灵体育报》称，这场谈判并不容易，也不会很快结束。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261110161938079582_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这家报纸提醒道：“这名前锋目前的年薪是650万欧元，外加奖金（总额接近800万欧元）。因此，这笔谈判的经济参数一开始就很高，也与位于解放大道总部的俱乐部最初设想相冲突，后者打算为队中年过30岁的球员降低薪资。换句话说，国际米兰考虑提供一份新的合同，固定年薪450万到500万欧元，再加上一系列奖金和福利，这样就能相对轻松地接近他目前650万欧元的薪水。”这份提议与递给队内其他核心的方案类似，但目前对图拉姆来说吸引力并不大，原因之一是这名法国前锋还没到30岁，他将在明年8月6日年满30岁。“与此同时，已经有几家国外俱乐部提高了警惕，密切关注事态发展，准备在明年夏天必要时登场——文中写道——不过马库斯仍打算优先考虑国际米兰，但至少希望拿到一份维持现有经济条件的续约合同。”

都体：马库斯-图拉姆续约谈判启动，国米希望降薪

根据《都灵体育报》的报道，尤文图斯、国际米兰、AC 米兰和那不勒斯都在争夺沙尔克小将韦德拉奥果，这位德国足坛新星已经被拿来与亚亚-图雷相提并论。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020231125185227026342_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 韦德拉奥果与沙尔克04的合同要到2027年才会到期，并且到明年5月9日，也就是他年满十八岁时，会有一个1200万欧元的条款将被激活。而如果在冬窗签下他，也可能需要超过2000万欧元的转会费。第一个对这名小将有意图的俱乐部是AC米兰，因为他们曾经在去年就从沙尔克签下过小将马利克-佳夫。

最好的生日礼物！每体：佩德里有望对阵巴列卡诺先发并出任队长

足协杯 | 上海申花力克山东泰山 队史第4次问鼎

2026赛季，北京国安创造一系列的好成绩， 联赛开始前击败了海港拿到超级杯的冠军。中超第3轮工体跟上海申花的比赛，创下中超单场比赛上座第二高的记录。 在下半年联赛保持不败， 有网友说现在就差年底足协杯卫冕+亚冠出线 ，北京国安本赛季也算是圆满！<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261113221649087443_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 笔者认为在下半年北京国安有两场经典比赛是值得关注，一场是中超第29轮，客场4比3击败河南，上半场的时候，河南俱乐部彩纳萨里奥、古斯塔沃梅开二度进两个球。下半场是邓捷夫补射破门、林良铭挑射破门、<span search-type="3" search-href="newsapp://nc/search

就差一个足协杯卫冕+亚冠出线 北京国安本赛季也算是圆满！

经过常规赛第一阶段的鏖战，CBA广东队和博日奇解约，对于球迷来说有点意外，毕竟这是队内得分王。最初大家以为会裁掉弗格，目前看留到最后的可能是这个老将。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261113221536005278_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 本赛季现阶段广东队成绩肯定不理想，虽然大家也没预期有多好，但场面经常打得很难看，让球迷确实很难受。其中外援的表现肯定要承担责任，毕竟现在CBA就是外援起核心作用。然而不同于曾经马尚和威姆斯的时期，现在广东队的阵容配置确实很弱，外援引进的不是理想。都说朱芳雨找不来好外援，但新的管理层可能更糟糕，博日奇和阿祖布克都没达到预期。稍微表现好点的是弗格，但弗格本来就没承担什么期待。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261113221539056251_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在已经结束的比赛里，博日奇是广东队内得分王，场均21.3分7.9个篮板2.4次助攻，数据不错，但对球队的影响有限，用球迷的话说就是多数靠单打，没有和队友的化学反应。但又不是那种单打能改变战局的球员，所以很容易拖累全队节奏。可以看出，没有了杜锋，新的外籍教练没能迅速建立自己的体系，本土的胡明轩、徐杰打得没节奏，数据下滑，心情也非常郁闷。当然，目前这个阶段过去了，外教已经离开，可后续的比赛同样难打。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261113221545029327_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 相比之下，作为CBA老将的弗格表现明显要更好，就是知道怎么打球，熟悉联赛的节奏，甚至知道作为曾经对手的广东男篮节奏。已经完成的8场比赛里，弗格场均拿到12.5分6.8个篮板3.8次助攻，数据和上赛季在上海队差不多。当然，弗格的起伏也不小，联赛前四场拿到15分以上，后面几场开始缩水。但球迷一般不会责怪他，这和主教练的战术安排有关系，另外弗格作为老将，很难持续维持高水平，当个轮换配角还是可以的。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261113221552099285_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 上赛季弗格在上海队场均只打14分钟，很适合他的节奏。但今年CBA情况不同，外援注册人数缩减，所以弗格留在广东队，确实要再多贡献一些，这对于他的压力也不小。广东留下弗格有两点考虑，眼下很快要打俱乐部杯赛，不能没有外援可用。另外，还是CBA老面孔会打球，尤其弗格这种拿过冠军，在辽宁和上海都待过，经验非常丰富，油箱里还是有一些底子的。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261113221556021772_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 之前有消息称，其实广东对阿祖布克也不满意，之所以没放走他，是内线实在太差了，短期内也找不到更合适的人，只能暂时用着了。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261113221559062210_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 要想广东队成绩真的有起色，还需要一个外线核心，估计全队都在等待萨姆纳的复出，这也是最后的底牌。虽然遭遇伤病，并且迟迟没注册，但萨姆纳还在广东队内，上赛季他的进攻能力已经充分释放，或许距离王者归来不会太远。

不辞退弗格？广东队有两目标！放走身高2米得分王，1外援等复出

新华社伦敦11月13日电（记者马邦杰）英超曼联俱乐部13日宣布，波切蒂诺将于11月18日起担任球队主教练，接替日前离任的卡里克。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261113221543075233_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 　　资料图：波切蒂诺。新华社记者 曹灿 摄 　　曼联在公告中说，俱乐部已与美国足协达成协议，波切蒂诺及其教练团队将在完成美国男足国家队现阶段的执教任务后离队，并于11月18日正式开始在曼联的工作。　　曼联表示，波切蒂诺“以高强度、进攻型的足球风格著称”，同时“致力于打造强大且团结的球队”，并拥有“出色的球员培养记录”。　　波切蒂诺2009年在西班牙人开始执教生涯，之后执教南安普敦、托特纳姆热刺、巴黎圣日耳曼和切尔西等队。他此后执教美国男足国家队，并率队参加2026年国际足联世界杯，最终晋级16强。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261113221545078261_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 　　7月6日，美国队主教练波切蒂诺（中）在场边。在美国西雅图进行的2026美加墨世界杯八分之一决赛中，美国队对阵比利时队。新华社记者 曹灿 摄 　　此次履新意味着波切蒂诺重返英超。按照曼联赛程，波切蒂诺执教球队后的首场英超比赛将于11月22日进行，曼联将客场挑战利物浦。

波切蒂诺出任曼联主教练

据德国名记法尔克在个人专栏中透露，拜仁慕尼黑不会在冬季转会窗追求阿森纳中场苏比门迪，原因很直接：太贵了，而且中场没有位置。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261113221544073724_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 苏比门迪此前确实进入过拜仁的视野。法尔克在最新一期“CF拜仁内幕”专栏中写道，这名西班牙国脚在登陆英超之前就在拜仁的引援名单上，俱乐部曾对他进行考察，也有过谈判，但最终没有成行。如今法尔克认为时机同样不对：“中场部门就是没有空间，他也会非常昂贵，而拜仁正在寻找其他位置。” 他同时表示，拜仁欣赏苏比门迪，但不会在明年一月的转会窗出手。苏比门迪在阿森纳的处境是这番讨论的背景。他在阿森纳开局不错，但近期在队内的顺位有所下滑——上赛季末段，主帅阿尔特塔更倾向使用刘易斯-斯凯利，今夏球队又签下了布鲁诺·吉马良斯。不过报道也提到，这名27岁的中场或许有足够耐心等待机会，毕竟阿尔特塔在上赛季相当长的时间里对他展现出充分信任，很难想象会一直将他排除在外。与此同时，talkSPORT将苏比门迪与马德里竞技联系在一起，这类大俱乐部有可能在某个节点送上机会。但苏比门迪本人已经淡化了离队传闻。他在接受《马卡报》采访时说，赛季初与阿尔特塔有过交流，主帅像对待所有球员一样向他解释了计划，并提醒他球队有新援加入、每个人都会有出场时间。“我理解，因为在我看来，我们身处欧洲最好的五支球队之列。这里有一些很棒的球员，我所在的位置来了新援，本来就已经有非常优秀的球员。我也是这种竞争的一部分，这让获得出场时间变得非常困难。”苏比门迪表示，自己平静且满意地处理着这一局面，这是他此前从未经历过的状况，也能从中学习。“我有耐心。”他说，当出场时间从多变少，自己能看到积极的一面，一切都会过去，就像上赛季情况相反、他几乎打满所有比赛一样，这种局面可能很快改变。

名记：拜仁不会在冬窗追苏比门迪，他太贵了

在当选英超10月最佳主帅后，热刺主帅德泽尔比接受了俱乐部官方采访。他谈到了球队10月份的表现、自己最满意的比赛和进球，以及球队接下来的提升方向。德泽尔比表示，球队本赛季前五场比赛表现不够理想，但从客场战平曼联开始，球队改变了很多东西。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261113221541070314_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 记者：罗伯托，祝贺你首次获得英超月度最佳主帅奖。这是什么感觉？ 德泽尔比：我感觉很好，我很开心。我想感谢我的球员和俱乐部，因为这份荣誉不只属于我。但当你成为一名主教练时，你会和很多很多人一起工作，所以向所有人表达感谢是理所应当的。 记者：10月份的比赛从客场1-1战平曼联开始，随后球队在联赛中取得了三连胜。你对球队整个10月份的进步有多满意？ 德泽尔比：尤其是考虑到本赛季最初的五场比赛表现不够理想。从对阵曼联的比赛开始，我们一切都改变了。我们改变了球队的比赛态度、比赛质量，也提升了球员们的表现水平。对于球队做出的这种反应，我感到非常自豪。 记者：我认为，对于球迷来说，在评选最喜欢的比赛时，可能有一场会比其他比赛更加突出。但对你而言，10月份最满意的是哪场比赛？ 德泽尔比：这取决于具体的评判标准。如果我们分析比赛，考虑比赛质量和场上表现，那么我认为客场对阵切尔西的比赛非常出色。但对阵曼联时，在出现红牌之后，我们也展现出了出色的应对能力和顽强的斗志。主场对阵考文垂的比赛则非常艰难，压力也很大，因为我们必须赢球，别无选择。对阵水晶宫同样是一场艰难的比赛，因为面对对手的低位防守，我们在那场比赛中也踢得非常出色。 记者：正如你所说，每场比赛对球队提出的要求都截然不同。有没有哪个对手让你觉得比其他对手更难对付？ 德泽尔比：如果你想在英超赢得比赛，那么每一场都是一场战争，都是一场较量，难度都非常大。但每场比赛又都与其他比赛不同。你会遇到不同的对手，对手也会采取不同的比赛方式。首发阵容也会有所不同，因为如果我们调整首发阵容，就必须采取不同的踢法。但归根结底，我很开心，因为我拥有一套出色的阵容和优秀的球员，而且我们还有很大的提升空间。 记者：说到球队10月份打进的那些进球，可能很难选出最喜欢的一个，但有没有哪粒进球特别突出，给你带来了最大的满足感？ 德泽尔比：我认为多米尼克-索兰克对阵曼联时打进的那个进球对我们来说非常好。因为在比赛前一天，我们在酒店的会议室里进行了很多交流。我认为那个进球释放了一个非常好的信号。 记者：展望11月，球队应该如何在目前的基础上继续前进？ 德泽尔比：现在我们必须延续下去，继续比赛，继续努力，继续保持10月份的良好势头。我们拥有非常出色的球员，他们都是很棒的小伙子，更衣室氛围很好，球员们也有很好的品质，而且这是一支年轻的球队。我们还有很大的提升空间，因为我们必须把目标定得更高，并且每天都对自己提出越来越高的要求。

德泽尔比：从踢曼联开始一切都改变了；我们还有很大提升空间

刚刚结束的广东省女篮联赛决赛，佛山顺德女篮83-68击败东莞女篮，终结东莞八连冠。赛后夺冠的佛山顺德女篮喜极而泣。 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261113221534075179_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 半场结束佛山42-34领先，下半场东莞反扑追分，但第四节佛山单节净胜10分奠定胜局。曾经代表广东东莞女篮参加WCBA的于东代表佛山出战，砍下全场最高的27分。

于东27分，终结东莞八连冠

托莫里自10月28日以来一直因伤缺阵，当时他在AC米兰对博洛尼亚的联赛上半场受伤：这名英格兰后卫右大腿内侧屈肌受伤，随后错过了对国际米兰、费伦茨瓦罗斯和热那亚的意甲及欧联比赛。国家队比赛日间歇期里，这名红黑军团后卫正在米兰内洛训练基地训练，未来几天将有关于他恢复情况的重要消息，目前他的康复进展顺利。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261113220154095966_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> AC米兰，托莫里将接受新的检查：能赶上弗罗西诺内吗？ 据米兰新闻网了解，托莫里将于下周初接受新的医学检查，以确认右大腿内侧屈肌的恢复情况。如果检查结果理想，这名英格兰球员届时将开始进行场地训练，争取回到阿莫林可用名单中，甚至可能在11月22日主场对弗罗西诺内时复出。 AC米兰，联赛重启后又是一段魔鬼赛程。后防人手紧缺 经历了一个夏天一度被排除在AC米兰技战术计划之外后，托莫里已经重新回到球队阵容。过去几周，受AC米兰后防伤病影响，他也进入了阿莫林的轮换。他的复出很重要，因为国家队比赛日结束后，AC米兰将迎来27天7场比赛的密集赛程，而球队后防人手短缺，这并不是什么秘密。

意媒：托莫里下周初复查，或11月22日复出

利物浦后卫维吉尔·范戴克（Virgil van Dijk）的合同将在2027年夏天到期，据BBC体育报道，AC米兰和尤文图斯都在关注他的情况，土耳其俱乐部也被提及存在兴趣。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261113220151071425_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 合同到期时间点决定了接下来的关键窗口：从明年1月起，范戴克就可以与海外俱乐部展开谈判。米兰和尤文因此处于“随时留意”的状态，这也让他在安菲尔德的未来多了一层不确定性。范戴克在利物浦的生涯被形容为“非凡”，但报道同时指出，他如今35岁，到本赛季开始前将年满36岁，利物浦或许该开始考虑引进一名长期替代者。报道称，布莱顿年轻中卫、克罗地亚人卢卡·武什科维奇（Luka Vuskovic）被视为这一位置上评价很高的选项。接下来，范戴克和利物浦需要做出一项重要决定。报道认为，这位前南安普顿球员可能希望在高水平赛场继续稳定出场一段时间。报道还提到，如今越来越多顶级球员踢到30岁后期，甚至像克里斯蒂亚诺·罗纳尔多、卢卡·莫德里奇和蒂亚戈·席尔瓦这样的知名球星踢到40岁出头。报道分析，范戴克或许觉得自己也能复制这种轨迹，但如果要这样做，更可能的前提是稍微降低竞技层级。意大利足球节奏更慢，因此在这个阶段可能对他比较理想；不过报道也明确表示，如果他还能再保持一两年良好表现，利物浦就没有理由把他推走。

合同剩到2027年，米兰和尤文已盯上利物浦这位35岁后卫

丹尼埃莱-德罗西正努力为奥斯蒂亚马雷打造一个重生的未来，但他首先是一名教练。而他目前的归宿是热那亚，双方合同到明年6月30日。去年5月时，双方曾考虑过至少再续约一个赛季，但这位教练认为当时还不具备续约的合适条件，因此赛季开始时，合同仍将在明年6月30日到期。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261113220150050319_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 续约、更高薪资和一项成长计划 现在，各方想重新回到这个想法上，俱乐部高层也在认真考虑。《晚邮报》今天透露，双方将在未来几周接触，届时会带来一份新的提案，内容包括续约、更高薪资，以及一项明确的球队技术成长计划。 帕尔马失利后，他谈到了自己获得留任 德罗西在帕尔马失利后获得俱乐部留任时，曾带着很强的感激之情谈到这一决定：“我要感谢我的球员、我的教练组，他们非常出色，也要感谢我的俱乐部——我一直这么说，也会继续这么说——因为在一个很多其他俱乐部、其他国家，甚至在意大利这里都不会给予太多耐心的时刻，他们给了我信任和耐心，所以他们相信了我们。他们记得我们去年做得有多好。首先，我很高兴，因为我们证明了自己能够走出困难时刻；其次，我很高兴自己是热那亚的主教练。我在那里真的过得很好。”

全市场：热那亚计划续约德罗西

一次严重失误：这不是第一次，而且得有心理准备，恐怕也不会是最后一次。多纳鲁马在意大利对法国的比赛中险些毁掉整晚，他一次错误的开球直接把通往意大利球门的路送给了奥利塞。这并不新鲜：这位意大利队长是世界上最出色的门将之一，但脚下处理球一直有短板。曼奇尼赛后没有找借口：“这种错误不该发生。”这话没错。但面对比利时，尤其是放眼未来，问题在于另一点：罗伯托-曼奇尼真的会考虑换门将吗？至少在本文作者看来，答案是否定的，而且相当明确。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261113220150067442_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 从佩斯卡拉到皇家马德里，多纳鲁马用脚犯下的所有错误 说到底，这个问题已经伴随多纳鲁马将近10年了。2017年4月，他还身披AC米兰战袍，在对佩斯卡拉时没能控制住帕莱塔的回传，结果酿成乌龙。2019年3月，对桑普多利亚一战，他在开场仅33秒就把球送给德弗雷尔，直接为决定性进球铺平了道路。2022年3月，在巴黎圣日耳曼对皇家马德里的欧冠比赛中，他在本泽马逼抢下的一次失误引发了皇马的逆转，尽管那次与这位法国前锋的接触本身也引发了争议。三个月后，在那场2-5惨败给德国的比赛里，另一次失误又让维尔纳受益。2023年11月，还是在巴黎圣日耳曼，一次糟糕的开球让南野拓实为摩纳哥破门。到了今年4月，他在曼城时的一次犹豫，又让哈弗茨替阿森纳进球。这样的案例已经足够多，可以得出结论：不，这绝不是孤立事件。不过，关键不在这里。多纳鲁马仍然是意大利最好的门将，仅仅因为这些失误就放弃他，几乎难以理解。卡尔内塞基和维卡里奥都是高水平替代者，但眼下没有人能在整体保障上比这位蓝衣军团队长更强。小吉奥已经多次证明自己能在门线上决定比赛，他有国际赛场经验，也有在国家队里非常重要的个性。要求他提升脚下处理球是合理的，但在27岁时就指望他变成一个完全不同的门将，则不太现实。更实际的做法，是曼奇尼设法减少多纳鲁马在出球阶段被迫承担不必要风险的场面。更重要的是，曼奇尼必须看的是门将的整体表现，而不是被最近这次失误左右。因为脚下问题确实存在，毫无疑问。但这还不足以成为更换意大利门将——以及队长——的理由。